We have to resist...

Ok, we have to resist. 
We have to think that only beautiful, not also fabulously good.
We have to think they are ... PLASTIC!!
You don't eat, don't eat, don't eat .....
Only LOOK ....
They're POISONOUS ...
We think of the latest photos in bikini ....

Ok, I resist.

Ok, dobbiamo resistere.
Dobbiamo pensare che sono soltanto belli, non anche favolosamente buoni.
Pensiamo che siano ... DI PLASTICA!!!!
Non si mangiano, non si mangiano, non si mangiano.....
Sono solo da GUARDARE....
Sono VELENOSI...
Pensiamo alle ultime foto in bikini....

Ok, resisto.

Stop and Think

Let us pause.

Let us pause a moment to think.

In the silence.

Let's think about how lucky we are.

We are in the easy part of the planet, we have a man who loves us or we haven't a man who "breaks the balls", we can go to fabulous places, we can run at breakneck speed, we may be lying in the sun on a beach with eyes closed.

Today I feel strange.

But happy.


Fermiamoci.

Fermiamoci un attimo a pensare.

Nel silenzio.
Pensiamo a quanto siamo fortunate.
Siamo nella parte facile del pianeta, abbiamo un uomo che ci ama oppure siamo senza un uomo che ci rompe le palle, possiamo andare in posti fantastici, possiamo correre a perdifiato, possiamo star sdraiate al sole su una spiaggia con gli occhi chiusi.

Oggi mi sento strana.

Ma felice.

Relax moments

You run, you run and you run again.
All day, every day.
Two glasses of wine, candles, orchids and bathtub.
A perfect way to end the day.
I don't even want to imagine that it is a rite of beginning the day: after two glasses of wine on an empty stomach I do not know what kind of job I could do ...
Not to mention the time it takes to light all those candles.
I hope  to bring him the orchids, at least.
Obviously it takes a "he".
Not too high, given the size of the bathtub ....

 Si corre, si corre e si corre ancora. 
Tutto il giorno, tutti i giorni.
Due bicchieri di vino, candele, orchidee e vasca da bagno.
Un modo perfetto per chiudere la giornata.
Non voglio neanche immaginare che sia un rito di inizio giornata: dopo due bicchieri di vino a stomaco vuoto non so che tipo di lavoro riuscirei a fare...
Per non parlare del tempo che occorrà per accendere tutte quelle candele.
Si spera che almeno le orchidee le procuri il "lui di turno".
Ovviamente ci vuole un "lui".
Non troppo alto, visto le dimensioni della vasca....

Julie Gayet

 

Julie Gayet, is the woman of the moment. I do not care about her private life but on her glamour: just look at these few pictures to see as she is full of charm.

It makes me think of Olivia Palermo in a more cheerful. And... if they had any common ancestor?

However, between the two I still prefer Olivia and you?


Julie Gayet, è la donna del momento. Non mi soffermo su ciò che si dice sulla sua vita privata ma sul suo glamour: basta guardare queste poche foto per vedere che ne ha da vendere.

Mi fa pensare ad Olivia Palermo in versione più allegra. Che abbiano qualche antenata comune?

Tra le due continuo a preferire Olivia e voi?

Christmas Stocking

 

La festa della Befana mi è decisamente simpatica. Non fosse altro per sbizzarrirmi nel trovare la calza più fashion da appendere al camino!